Черное Золото практически готово

Компания Руссобит-М и студия Revolt Games спешат сообщить, что буквально только что был сдан финальный мастер локализованной игры Третья Мировая: Чёрное Золото (стратегия на движке игры Earth 2150, ранее переводимой компанией Snowball).

Вот как прокомментировал работу над локализацией технический директор студии Revolt Games - Алексей Медведев: «Работа над Третьей Мировой: Чёрное Золото оказалась не такой простой, как хотелось бы, но, в тоже время, лучше учиться и ещё раз учиться на сложных проектах, где много текстов, где надо над многим кропотливо работать, чем выпускать много, но очень лёгких проектов. Приятно, что локализацию мы завершили, игра прошла достаточно въедливое тестирование. Теперь осталось дождаться отправки игры на золото и тогда уж сами игроки смогут оценить наш труд. Вообще, чем больше мы работаем над локализациями, тем больше понимаем, как и что устроено, как и что лучше делать, - этот опыт бесценен».

Автор публикации: Veles
Дата публикации: 13-02-2002 16:10:48
Комментарии: 0 / Прокомментировать
Статью читали 2225 раз