Все комментарии (17) посетителей к новости
Русский Morrowind отложен:

Slayer, 20-12-2002: А зачем нам русская версия? Они ж все глючат со страшной силой!

Гость, 05-10-2002: Господа!! сегодня уже 5 октября!! вчера русский мора вышел!!

gogia, [email protected], 03-10-2002: Господа!! сегодня уже третье октября!! завтра русский мора выйдет!!

tibalt, [email protected], 25-09-2002: господа, уже 25 сентября, а локализации все нету=( пиратский перевод поддельного фаргуса (фаргус сказал что они морровинд переводить не будут) покупать не советую, так какие-то косяки с поднятием рангов, короче полная лажа... сам вот мучаюсь - жду локализации=(

Гость, 23-08-2002: Не рекомендую покупать пиратскую локализацию. В ней лажовый перевод, и из-за него вы не сможете пройти главный квест, если не умеете работать с редактором и головой на плечах.

Гость, 15-07-2002: Прошу прощение, не полная ссылка! Шрифт для русской версии The Elder Scrolls III: MORROWIND построенный на основе английского шрифта Magic Cards. http://chris-search.narod.ru/files.asp

Гость, 15-07-2002: Шрифт для русской версии The Elder Scrolls III: MORROWIND построенный на основе английского шрифта Magic Cards. http://chris-search.narod.ru

Кристоф, 21-06-2002: Игру без документов можно купить. Перевод на удивление ровный, без огрехов. Пока играю и наслаждаюсь, правда пачти пока не смотрел(вдруг есть косяки). От игры действительно получаешь удовольствие. Сделано качественно, в неуоторых моментах есть схожесть с Deus Ex. Короче, я взял без документов и английскую и русскую, теперь жду еще и локализацию, просто интересно глянуть.

Гость, [email protected], 19-06-2002: Эй, а что Фаргус тоже корпит над переводм? Если они Morrowind Так же как и Fallout первый переведут куплю у них. Фаргус рулеzzzz.... А кстати на скольких дисках игра будет? ЗЫ Кстати в каком то форуме накопал, что на Кузнецком якобы на заказ можно английскую версию надыбать? Правда - нет?

Stomatolog, 18-06-2002: Тов. Blackmask! А с чего бы вы думали российские лицензионки стоят 60 руб/штука за jewel версию? а с того что в нее нельзя играть англоязычным гражданам. Видать боятся буржуи утечек аглицкий лицензионных версий за бесценок заграницу. Кстати - по данным от переводчиков акеллы, в игре вроде около 7.5 Мб!! текста. Это надо инфак заканчивать для более-менее нормального понимания игры. ИМХО процентов 0,01 от англоиграющих в РПГ российских граждан смогут достойно перевести игру. Так што не нада выпендриваца! играем в локализацию и баста. самообман - штука вредная.

Blackmask, 16-06-2002: Самое главное, чтобы в локализации от Акеллы оставили опцию выбора языков, т.к. играть в подобные игры на русском просто нельзя, особенно если вы знаете английский. У меня в коллекции около 300 игр и я всегда покупал только пиратские диски. Но Morrowind - это единственная игра, которую я очень хочу купить в коробке! Дайте мне шанс - ОСТАВЬТЕ также и АНГЛИЙСКУЮ ВЕРСИЮ!!

Andreyka, 01-06-2002: Вот облом так облом!!! Сколько ждать то теперь!!!! Фаргус то не дремлет! Без всяких там тестов руссификацию сделает и они пролетят!!! Надеюсь, хоть все патчи и обновления туда поместят, как это пираты делают. И голоса в озвучке будут нормальные, не как в Макс Пейне было. (какой-то колдырь лет 50, озвучил молодого парня, вот уродство было. Я ждал целый год, купил и вернул назад эту поделку). Так что надеюсь что у них все будет в окей!!! Не обламывайте ребята!!!

Асмодиан, 31-05-2002: Отложили - ну и ладно. Главное что бы в локализованной версии всяких мерзких багов поменьше было, а ради этого думаю месяц другой можно и подождать!!!

Veles, [email protected], 30-05-2002: Удалил действительно из-за мата. Признаться думалось, что предупреждение есть, а его нету :( Добавил.

Virtul, 29-05-2002: хехехе, меня удалили ))) мата чтоль не любите? дык написать об этом надо! русская версия лажевая будет, там 2.5 метра текста, налажают везде где только можно (почему, думаешь, отложили?), бери словарь и играй в инглиш версию, за одно язык подучишь, я Planescape так прошел, вроде терь легче,и ваще надо играть в оригинальные версии, либо инглиш, так интереснее, переводы всегда лажают, и фильмы, кста, тож в оригинале смотреть, с субтитрами

seavolf1, [email protected], 28-05-2002: Хотя бы потому,что хотел играть,понимая что вокруг произходит ибо в инглише я ни ту-ту!

seavolf1, [email protected], 28-05-2002: Зашибись,млять!!!А я то расчитывал поиграть в Морровинд в мае а меня опять обломали! Да,у нас всегда так,сначала говорят один срок выхода игры,потом другой,некогда не бывает по нормальному. PS Теперь точно пиратскую версию куплю!!!